Page de Bissera Gorgatchev

Maître de conférences

LaLIC (Langage Logique Informatique, Cognition)

Université Paris-Nord

courriel


Revues Internationales avec comité de lecture

1. Gorgatchev Bissera (2005), "Le present perfect résultatif: marqueurs aspectuels", A. Molendijk & Co Vet (Eds.), Temporalité et Attitude, Cahiers Chronos, N°12, Amsterdam/New York : Rodopi, 171-185

2. Gorgatchev Bissera (2004), "Sémantique verbale : Problèmes d'interface", Blgarski ezik, Académie des Sciences de Bulgarie, Sofia

3. Gorgatchev Bissera (1999), "Le present perfect en comparaison avec le parfait bulgare dans des textes anglais et bulgares, J.-P.Desclés,Z.Guentchéva,S.Karolak,V.Kosesk(eds)", Etudes cognitives, T.3,, Varsovie : Institut de Slavistique, Académie des Sciences de Pologne, 226-242

 

Revues nationales avec comité de lecture

1. Gorgatchev Bissera (2007), "Un modèle cognitif de description linguistique et la sémantique du present perfect anglais", Les cahiers du G.R.I.C., N° 4, Université du Havre, 40-52

2. Gorgatchev Bissera (2003), "Les valeurs aspecto-temporelles du parfait bulgare et les notions d'accompli et d'achevé", Actance, 12, C.N.R.S., 109-121 []

3. Gorgatchev Bissera (1993), "Tipove kalki v blgarskija-anglijski meždinen ezik (Types de calques dans la langue intermédiaire bulgare-anglais)", Linguistique contrastive, 2, 5-14

 

Autres revues

1. Gorgatchev Bissera (1987), "Sluai na nesglasuvane na glagolnite vremena v anglijskja ezik (Cas de non-concordance des temps grammaticaux en anglais)", Recueil d’articles à l’occasion du dixième anniversaire du Centre d’acquisition des langues étrangères, Institut des étudians étrangers, Sofia, 18-32

 

Communications Internationales avec actes

1. Gorgatchev Bissera (2007), "The English Present Perfect and the Bulgarian Aorist : a Contrastive Corpus Study", Colloque International de l’AFLiCo, Lille, 10-12 mai

2. Gorgatchev Bissera (2007), "Les imperfectifs secondaires en bulgare : vers une perfectivation implicite", Colloque JE Implicite – ERIAC, Rouen, 3-4 mai

3. Gorgatchev Bissera (2006), "The Bulgarian Perfect : an Aspectual study", Proceedings from FASSBL ,5 : International Conference on FASSBL, Sofia, 18-20 octobre

4. Gorgatchev Bissera (2002), "Le present perfect résultatif : marqueurs aspectuels", Chronos, (Cinquieme Colloque), Gröningen, juin []

 

Communications Internationales sans actes

1. Gorgatchev Bissera (2006), "The Bulgarian Perfect : an Aspectual study", International Conference on FASSBL, Sofia, 18-20 octobre

 

Communications nationales avec actes

1. Gorgatchev Bissera (2007), "Télicité et atélicité : L’envers du décor", 47e Congrès de la SAES, Avignon, 11-13 mai