Page de Ewa Gwiazdecka

Maître de conférences

LaLIC (Langage Logique Informatique, Cognition)

Université de Varsovie, Pologne


Ouvrages scientifiques ou chapitre dans un ouvrage

1. Daynovska Denitsa, Gwiazdecka Ewa (2009), Wynieść/wynosić, iznesa/iznasjam, odnieść/odnosić, otnesa/otnasjam ou comment quitter un lieu abstrait, in "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 103-112 []

2. Gwiazdecka Ewa (2009), L'organisation du lexique pour l'extraction automatique des événements saillants de la presse sur le Web, in "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 155-164 []

 

Thèse de doctorat

Gwiazdecka Ewa
Aspects, prépositions et préverbes dans une perspective logique et cognitive. Application au polonais : przez/prze-, do/do-, od/od-, sous la direction de Banys Wieslaw, Jean-Pierre Desclés, Université de Silésie, Université Paris-Sorbonne, 2005-04-29, [], []

 

Revues Internationales avec comité de lecture

1. Gwiazdecka Ewa (2009), "Quelle description pour le préverbe polonais ?", Cognitive Studies/ Études Cognitives 9, SOW Publishing House, Warsaw, 243-255 []

 

Revues nationales avec comité de lecture

1. Gwiazdecka Ewa (2007), "Polysémie verbale. Le verbe polonais ‘puścić/puszczać’ et ses équivalents français"", Bulletin de Linguistique Appliquée et Générale N°32, 111-130

 

Communications Internationales avec actes

1. Bogacki K., Gwiazdecka Ewa (2010), "Grammatical categories for Polish resources in NooJ", Proceeding of NooJ 2009 International Conference, Finite State Language Engineering, Ben Hamadou A., Mesfar, S., Silberztein M. (eds.), Tozeur, Tunisia, 79-91

2. Gwiazdecka Ewa (2009), "Annotation of Terminology from Protocols in Polish Controlled Language", Proceedings of International Symposium on Data and Sens Mining, Machine Translations and Controlled Languages, Bulag, Centre Tesnière, Besançon, July 1-3, 2009, 121-126

3. Gwiazdecka Ewa (2008), "L’achèvement comme catégorie aspectuelle en polonais et en français", Studia Romanica Tartuensia, Tartu, Estonia

4. Gwiazdecka Ewa (2007), "Kilka uwag o dokonaności w języku polskim i francuskim", W. Chlopicki (red) Komunikacja międzykulturowa: perspektywy badań interdyscyplinarnych, Język a komunikacja 19, Tertium, Kraków

5. Gwiazdecka Ewa (2005), "La préposition et le préverbe comme opérateurs sur des lieux abstraits", Semantic relations in Language and Culture, 24-26 X, Białystok, 115-124

6. Gwiazdecka Ewa (2001), "Towards topological value of Polish perfectivizing preverb", Proceedings of Perspectives on Aspect , UiL-OTS, Utrecht, 12-14 décembre