Ouvrages ou chapitre dans ouvrage, Direction d'ouvrages


[1986][1990][1996][1998][1999]
[2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007][2008][2009]
[2010][2011]

Plan quadriennal : 2000-2004 * 2005-2009


Auteur :
Titre :

Ouvrages scientifiques (ou chapitre dans ouvrage)

2011

1. Battistelli Delphine (2011), "Linguistique et recherche d'information : la problématique du temps ", Hermès, coll. Traitement de l’Information, []

2010

2. Desclés Jean-Pierre, Djioua Brahim, Le Priol Florence (2010), "Logique et langage : déduction naturelle ", Hermann, []

3. Guibert Gaëll (2010), "Le "dialogue" Homme-Machine. Un qui-pro-quo ? ", Eds. L'Harmattan, []

4. Laublet Philippe (2010), Web Sémantique, Principes, représentations sémantiques et ontologies, "Encyclopédie des techniques de l'ingénieur ",

5. Passant Alexandre, Laublet Philippe, Breslin John and Decker Stefan (2010), "Enhancing Enterprise 2.0 Ecosystems Using Semantic Web and Linked.- Data Technologies: The SemSLATES Approach ", Eds. David Wood, Linking Enterprise Data. Springer,

2009

6. Abraham Maryvonne (2009), Gérer la polysémie verbale dans l'annotation automatique : remarques à partir de quelques exemples, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

7. Alrahabi Motasem (2009), Désambiguïser par le contexte : le cas de la graphie alef-noun, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

8. Alrahabi Motasem, Desclés Jean-Pierre (2009), Opérations de prise en charge énonciative : assertion, médiatif et modalités dans le discours rapporté direct, en arabe et en français, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku,

9. Battistelli Delphine (2009), Filtrage sémantique et temporalité linguistique, "Filtrage sémantique, De l'annotation à la navigation textuelle ", Eds. J.-L. Minel, Hermès, 67-108

10. Daynovska Denitsa, Gwiazdecka Ewa (2009), Wynieść/wynosić, iznesa/iznasjam, odnieść/odnosić, otnesa/otnasjam ou comment quitter un lieu abstrait, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 103-112 []

11. Daynovska, Denitsa (2009), Représentations topologiques pour la description des prépositions: l’exemple de dans en français, "Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique ", Eds. Université de Varsovie, à paraitre,

12. Desclés Jean-Pierre, Djioua Brahim (2009), La recherche d'information par accès aux contenus sémantiques, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

13. Faiz Rim et Elkhlifi Aymen (2009), Annotation sémantique des événements, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information, []

14. Gwiazdecka Ewa (2009), L'organisation du lexique pour l'extraction automatique des événements saillants de la presse sur le Web, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 155-164 []

15. Jouannaux, Pognan (2009), "Frazeologický slovník češtiny / Dictionnaire phraséologique du tchèque ", Eds. F. Čermák, Leda, Prague (République tchèque),

16. Laublet Philippe (2009), The semantic web and ontologies, Chapter 13, "Digital Cognitive Technologies Epistemology and Knowledge Society ", Eds. Bernard Reber, France Claire Brossaud, ISTE, Wiley,

17. Le Priol Florence, Bertin Marc, Blais Antoine (2009), Annotation et indexation discursives, quelques réalisations, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

18. Mourad Ghassan (2009), "La sémantique des signes de ponctuation et leur traitement automatique ", Beyrouth, Liban, à paraître

19. Zarri Gian Piedro (2009), "Representation and Management of Narrative Information: Theoretical Principles and Implementation ", (Series: Advanced Information and Knowledge Processing ), London: Springer, à paraître

2008

20. Berry Wafa, Mourad Ghassan (2008), "Le Contexte ", Ed. Université libanaise,

21. Lemay Diana (2008), Gustáv Murín : Des ailes pour un fauteuil roulant/Krídla na vozíčku, "Espace(s) ", Eds. Fictions européennes/Hors série, CNES, Paris,

22. Merkoulova Inna (2008), "O semiotike pisma v literaturnykh tekstah [Pour une sémiotique del’écrit dans les textes littéraires] ", Moscou, Editions Shkola YARK, 228 pages

23. Pascu Anca (2008), Un texte religieux analysé par une méthode du traitement automatique du langage (TAL), "La Langue, la linguistique et le texte religieux ", Harmattan, 19-30

2007

24. Bertin Marc, Desclés Jean-Pierre (2007), Que nous apprennent les citations bibliographiques ? Une contribution linguistique à l'évaluation de la production scientifique., "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 1-29

25. Bertino, E., Ferrari, E., Perego, A., and Zarri, G.P. (2007), Advanced Techniques for Web Content Filtering, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Freire, M., and Pereire, M., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

26. Blais Antoine, Desclés Jean-Pierre (2007), Le résumé automatique de textes scientifiques par annotation discursive, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 31-54

27. Desclés Jean-Pierre (2007), La polysémie verbale, un exemple, le verbe avancer, "La polysémie ", Eds. dir. Olivier Soutet, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne (PUPS), 111-136

28. Desclés Jean-Pierre, Pascu Anca (2007), Y a-t-il du temps dans les textes mathématiques ?, "Langage, Cognition et Textes, Vol. 3, ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 75 –105

29. Gauvain Philippe (2007), Stabilité et changement dans le discours, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 129-155

30. Laublet Philippe (2007), Web sémantique et ontologies, "Humanités numériques. Nouvelles technologies cognitives et concepts des sciences sociales ", Eds. Brossaud C. et Reber B., Hermès,

31. Le Priol Florence (2007), TNT : fouille de Textes guidée par les données Non Textuelles, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 105-128 []

32. Pascu Anca (2007), La coordination et la subordination dans le texte du point de vue du traitement automatique du langage, "Coordination / subordination dans le texte de spécialité ", Eds. dir. David Banks, Harmattan, 37-55

33. Passant Alexandre, Sta Jean-David , Laublet Philippe (2007), Folksonomies, Ontologies and Corporate Bloging, "Blogtalk reloaded – Social Software, Research and Cases ", Eds. T.N.Burg, J.Schmidt, Herstellung GmbH,

34. Zarri Gian Piedro (2007), An Implemented Representation and Reasoning System for Creating and Exploiting Large Knowledge Bases of ‘Narrative’ Information, "Intelligent Databases, Technologies and Applications ", Eds. Ma, Z., ed. Hershey (PA), Idea Group Publishing,

2006

35. Battistelli Delphine, Minel Jean-Luc (2006), Les systèmes de résumé automatique : comment assurer une continuité référentielle dans la lecture des textes, "Compréhension des langues et interaction ", Eds. G. Sabah, Hermès, 295-330

36. Boudon Pierre (2006), L’articulation des noms propres, "Antoine Culioli, un Homme dans le langage ", Paris Ophrys, 70-86

37. Charlet Jean , Laublet Philippe , Reynaud Chantal (2006), Web Sémantique, "Encyclopédie des systèmes d’information, chapitre, section Intelligence Artificielle ", Eds. Daniel Kayser (responsable), Vuibert,

38. Desclés Jean-Pierre (2006), Opérations métalinguistiques et traces linguistiques, "Antoine Culioli, un Homme dans la langue ", Ophrys, Paris, 41-69

39. Ibrahim Amr Helmy (2006), De la synonymie à la traduction ou comment améliorer les dictionnaires bilingues arabes, "Le français dans les dictionnaires bilingues ", Paris: Honoré Champion, 173-188

40. Laublet Philippe, Charlet Jean , Reynaud Chantal (2006), Sur des aspects primordiaux du Web Sémantique, "La redocumentarisation du monde ", Cépadues,

41. Merkoulova Inna (2006), La catégorie du temps contracté d’un point de vue sémiotique, "Régimes sémiotiques de la temporalité. La flèche brisée du temps ", Paris, PUF, 425-443

42. Zarri Gian Piedro (2006), Représentation et traitement avancé de documents narratifs complexes au moyen du Narrative Knowledge Representation Language (NKRL), "“Le Storytelling. Concepts, outils et applications ", Eds. Soulier, E., dir., Paris: Hermès/Lavoisier,

2005

43. Abraham Maryvonne (2005), représentation et structuration de la polysémie verbale – un exemple -, "La polysémie, travaux de stylistique et de linguistique française : études linguistiques ", Eds. dir. Olivier Soutet,, PUPS, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 137-154

44. Boudon Pierre (2005), La force architectonique du lien, "Le projet tectonique ", Eds. dir. J.P. Chupin et C. Simonnet, Gollion, Folio, 93-111

45. Desclés Jean-Pierre (2005), Une analyse non frégéenne de la quantification, "La quantification dans la logique moderne ", Eds. dir. P.Joray, Paris, L’Harmattan, 263-392

46. Desclés Jean-Pierre (2005), Reasoning and Aspectual-temporal Calculus, "Logic, Thought and Action ", Eds. dir. Daniel Vanderveken, Springer, 217-244

47. Desclés Jean-Pierre (2005), Combinatory Logic, Language and Cognitive Representations, "Alternative Logics. Do Sciences Need them? ", Eds. dir. Paul Weingartner, Berlin, Springer-Verlag, 115-148

48. Ibrahim Amr Helmy (2005), Le paradigme des supports de point de vue en français et en arabe, "Les périphrases verbales ", Eds. Hava Bath-Zev Shyldkrot et Nicole Le Querler éds, Amsterdam/New York: John Benjamins, Col. LIS, 185-205

49. Merkoulova Inna (2005), Structures polyphoniques, "Signes, Langues et cognition (« best of » du Congrès Sémio 2001) ", Eds. dir. P.-Y. Raccah, Paris, L’Harmattan, 175-192

2004

50. Desclés Jean-Pierre (2004), Reasonning and aspecto-temporal calculus, "Reasonning and Language ", Eds. D. Vanderveken, Kluwer Publisher,

51. Desclés Jean-Pierre (2004), Une analyse non frégéenne de la quantification, "Quantification dans la logique moderne ", Eds. Pierre Joray (éditeur) ,, L'harmattan, Paris, 263-312

52. Desclés Jean-Pierre (2004), La polysémie verbale en français, "La polysémie ", Eds. Olivier Soutet, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris,

53. Desclés Jean-Pierre, Minel Jean-Luc (2004), Interpréter par exploration contextuelle, "Interpréter en Contexte ", Eds. F. Corblin et C. Gardent, Hermès, Paris, 305-328

54. Ibrahim Amr Helmy (2004), L'analyse matricielle: de la grammaire des prédications élémentaires à celle du texte, "Échanges: créer, interpréter, traduire, enseigner ", Eds. Jerzy Lis & Teresa Tomaszkiewicz, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, Poznan : Lask, 185-196

55. Jeanneret Yves (2004), Economies de l'écran : discours, pratiques et imaginaires entre visible et invisible, "L'imaginaire de l'écran / Screen Imagery ", Eds. ROELENS, N. et Y. Jeanneret Yves, Rodopi, Amsterdam et New-York, 141-162

56. Minel Jean-Luc (2004), Evaluation des systèmes de résumé automatique, "L'Evaluation des Systèmes de traitement de l'information ", Eds. Stéphane Chaudiron, Hermès, Paris,

57. Minel Jean-Luc (2004), Réflexions autour de l'identification, la modélisation et la visualisation de certaines organisations textuelles, "Regards croisés sur le texte ", Dominique Klingler et Sylvie Porhiel, 12 p.

58. Mourad Ghassan (2004), La segmentation automatique pour l'extraction de connaissances (cas du français et du bulgare), "Kognitiwna gramatika na bylgarski i frenski ", Eds. Izdatelstwo na BAS, Bulgare Academy of Sciences «Marin Drinow»,

59. Mourad Ghassan, Desclés Jean-Pierre (2004), Identification et extraction automatique des informations citationnelles dans un texte, "Le Discours rapporté dans tous ses états: question de frontières? ", Eds. Lopez-Muñoz, Juan-Manuel, Marnette, Sophie & Laurence Rosier, L'Harmattan, Paris,

2003

60. Chervin Jacqueline (2003), Le traitement des thématiques scientifiques dans le journal télévisé depuis 1949, "Communiquer l'information scientifique – éthique du jour ", Eds. LEBOEUF, C., et PELISSIER, N., L'Harmattan,, Paris, 189-209

61. Desclés Jean-Pierre (2003), Combinatory Logic, Language, and Cognitive Representations, "Alternative Logics. Do Sciences Need Them ? ", Eds. Paul Weingartner, Springer, 115-148

62. Desclés Jean-Pierre (2003), Imparfait narratif net imparfait de nouvel état en français, "Etudes linguistiques romano-slaves offertes à Stanislas Karolak ", Eds. Oficyna Wydawnicza « Edukacia », 131-155

63. Desclés Jean-Pierre (2003), Interactions entre les valeurs de pouvoir, vouloir et devoir, "Aspects de la modalité ", Eds. Linguistische Arbeiten, Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Soren Kjaersg, Niemeyer, 49-66

64. Desclés Jean-Pierre (2003), Représentations cognitives, schèmes prédicatifs, schèmes énonciatifs, "Parcours énonciatifs, parcours interprétatifs, Théories et applications ", Ophrys, Paris, 21-46

65. Jeanneret Yves. et al (2003), Formes observables, représentations et appropriation du texte de réseau, "Lire, écrire, récrire : objets, signes et pratiques des médias informatisés ", Eds. SOUCHIER, E., Jeanneret Yves., et LE MAREC J., ,, Paris, 91-158

66. Minel Jean-Luc (2003), "Filtrage sémantique. Du résumé automatique à la fouille de textes ", Hermès, 200 p.

67. Zarri Gian Piedro (2003), A Conceptual Model for Representing Narratives, "Innovations in Knowledge Engineering ", Eds. Jain, R., Abraham, A., Faucher, C., and van der Zwaag, Advanced Knowledge International, Adelaide, Australie,

2002

68. Berthelot-Guiet Karine (2002), Imaginaire linguistique et publicité : quand le message publicitaire participe à la stigmatisation d'une langue fautive, "L'imaginaire linguistique ", Eds. HOUDEBINE, A.M., L'Harmattan, Paris, 83-88

69. Boudon Pierre (2002), "Le champ sémantique de la parenté. Rapport entre langage et représentation des connaissances ", L'Harmattan, Paris,

70. Desclés Jean-Pierre (2002), Quelques concepts empruntés par A. Culioli à la logique et aux mathématiques, "Variations sur la linguistique ", Eds. Antoine Culioli, Klincksieck, Paris, 243-253

71. Jeanne-Perrier Valérie (2002), Le rôle du journaliste au prisme de l'Internet : le passage de l'écrivant-auteur à l'autorisant-animateur, "le paysage médiatique régional à l'ère électronique ", Eds. DAMIAN, B. et al., L'Harmattan,

72. Jeanneret Yves (2002), Writing and Multimedia, "A History of Writing, from Ideogram to Multimedia ", Eds. CHRISTIN, A.M., (dir.), Flammarion, New-york,

73. Laublet Philippe, Nait-Baha Leila, Jackiewicz Agata, Djioua Brahim (2002), Collecte d'information textuelles sur le Web selon différents points de vue (chapitre 8), "Interaction homme-machine et recherche d'information ", Eds. Céline Paganelli (ed), Hermes, []

74. Laublet Philippe, Reynaud Chantal, Charlet Jean (2002), Sur quelques aspects du Web sémantique, "Assises du GDR I3 ", Cépadues, Nancy,

75. Minel Jean-Luc (2002), "Filtrage sémantique de textes. Problèmes conception et réalisation d'une plate-forme informatique ", Eds. Habilitation à diriger des recherches, Université Paris-Sorbonne, Paris,

76. Zarri Gian Piedro (2002), Conceptual Modelling and Knowledge Management for Narrative Multimedia Documents, "Information Modelling and Knowledge Bases XIII ", Eds. Kangassalo, H., Welzer, T., Jakkola, H.,Rozman, I, and Kawaguchi, E., IOS Press, Amsterdam,

2001

77. Bertino, E., Catania, B., and Zarri Gian Piedro (2001), "Intelligent Database Systems ", Addison-Wesley and ACM Press, London,

78. Desclés Jean-Pierre (2001), Abduction and non-observability in language and cognitive sciences, "The Reality of the Unoservable ", Eds. Kluwer Academic Publishers, 87-112

79. Desclés Jean-Pierre (2001), Interdisciplinarité et unité de la science, "The Problem of the Unity of Science ", Eds. Evandro Agazzi et Jan Faye, World Scientific Publishing, 107-123

80. Desclés Jean-Pierre (2001), Prépositions spatiales, relateurs et préverbes, "La sémantique des relations ", Eds. A. Rousseau, Septentrion, Université de Lille 3, 87-100 []

81. Desclés Jean-Pierre, Guentchéva Zlatka (2001), Quantification Without Bound Variables, "Variable-free Semantics ", Eds. Böttner, Thümmel, Secolo Verlag, Rolandsmauer, Osnabrück, 210-233

82. Desclés Jean-Pierre, Guentchéva Zlatka (2001), Enonciateur, locuteur, médiateur, "Les rituels du dialogue ", Eds. Aurore Becquelin et Philippe Erickson, L'Harmattan, 79-112 []

83. Jeanneret Yves (2001), Ecriture et multimédia, "Histoire de l'écriture : de l'idéogramme au multimédia ", Eds. CHRISTIN, A.M., Flammarion, Paris, 386-394

84. Minel Jean-Luc, Desclés Jean-Pierre (2001), Résumé automatique et filtrage sémantique d'informations dans les textes, "Ingénierie linguistique ", Eds. Jean-Marie Pierrel, Hermès, Paris, 123-144

85. Zarri Gian Piedro (2001), A Knowledge Engineering Approach to Deal with 'Narrative' Multimedia Documents — Extended Version, "Perspectives of System Informatics (Lectures Notes in Computer Science 2244) ", Eds. Biørner, D., Broy, M., and Zamulin, A.V., Springer-Verlag, Berlin,

86. Zarri Gian Piedro (2001), Knowledge Management, Metadata and Information Systems: An RDF-Compliant Version of the NKRL Language, "Databases and Information Systems, ", Eds. Barzdins, J, and Caplinskas, A, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht,

2000

87. Abraham Maryvonne (2000), Reconstruction de phrases oralisées à partir d'une écriture pictographique, "Assistance technique aux personnes handicapées ", Eds. Journal Européen des Systèmes Automatisés, Hermès, 883-901

88. Berthelot-Guiet Karine (2000), Paramètres descriptifs d'un modèle d'intégration lexicale synchronique dynamique, "Noms et re-noms ", Eds. AKIN, S., Publications de l'Université de Rouen-CNRS, collection Dyalang, 271-287

89. Jeanneret Yves (2000), "Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information ? ", Presses universitaires du septentrion, Lille,

90. Maire-Reppert Danièle (2000), l'imparfait, "Philosophie électronique et assistance à l'interprétation des textes ", Presses Universitaires de Reims,

91. Zarri Gian Piedro (2000), A Conceptual Model for Capturing and Reusing Knowledge in Business-Oriented Domains, "Industrial Knowledge Management: A Micro-level Approach ", Eds. Roy, R., Springer-Verlag, London,

1999

92. Jeanneret Yves. et al (1999), Matérialités de l'immatériel : vers une sémiotique du multimédia, "Text and Visuality - Word and Image Interactions III ", Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 249 – 257

93. Talbi Nacima, Laublet Philippe (1999), Construction d'un modèle générique d'expertise à partir d'un exemple : une solution pragmatique, ". Ingénierie des Connaissances, évolutions récentes et nouveaux défis ", Eds. J. Charlet, M. ZACKLAD, G. KASSEL & D. BOURIGAULT, Eyrolles,

1998

94. Battistelli Delphine, Valliez Cyril (1998), Du verbal au figuratif : représenter un texte sous forme d’images, "Textes et Cognition, vol. 2 ", Eds. Université Hankuk des études étrangères, Séoul ; équipe LaLIC, Université Paris-Sorbonne, Presses Universitaires de la Sorbonne, 63-96

95. Desclés Jean-Pierre (1998), Les représentations cognitives du langage sont-elles universelles ?, "Essais sur le langage, logique et sens commun ", Editions Universitaires, Fribourg, Suisse, 53-81 []

96. Laublet Philippe (1998), Méthodes de développements d'applications à objets, "Encyclopédie des techniques de l'ingénieur ",

1996

97. Aussenac Nathalie, Laublet Philippe, Reynaud Chantal (1996), L'acquisition des connaissances : une composante à part entière de l'informatique du futur, "Acquisition et Ingéniérie des connaissances ", Cépadues,

98. Desclés Jean-Pierre (1996), Langues, Langage et Cognition, "Langage, cognition et textes, tome 1 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères, Séoul / Université de Paris-Sorbonne (Eds: Desclés, Soh ), 3-46

99. Thomas Jérôme, Ganascia Jean-Gabriel , Laublet Philippe (1996), Apprentissage des connaissances d’un modèle d’expertise guidé par ses structures, "Acquisition et Ingénierie des connaissances ", Cépadues,

1995

100. Leroux Bernard, Laublet Philippe (1995), Steps Towards a Unified Approach of Knowledge Modelling, "Information Modeling and Knowladge Bases ", Eds. H.Kangassalo et al, IOS Press,

1994

101. Laublet Philippe (1994), Hybrid Knowledge Representation and Theorem Proving in Mathematics, "Artificial Intelligence in Mathematics ", Eds. J.H.Johnson, S.McKee & A.Vella, Oxford University Press,

1992

102. Ganascia Jean-Gabriel, Laublet Philippe (1992), Des corrélations en apprentissage symbolique, "Corrélation, Ouvrage collectif, Académie de l'Air ", Cépadues, 269-282

1990

103. Desclés, Jean-Pierre (1990), "Langages applicatifs, langues naturelles et cognition ", Hermès, Paris,

1986

104. Desclés Jean-Pierre, Guentchéva Zlatka, Shaumjan S.K. (1986), "Theorical Aspects of Passivization in the Framework of the Applicative Grammar ", Philadelphia : John Benjamins, Amsterdam,

 

Ouvrages de vulgarisation (ou chapitre dans ouvrage)

2008

1. Boudon Pierre (2008), Le monde de l’adolescence ou la perte de l’autorité, dans le recueil, "Les Âges de la vie ", Eds. dir. Y. Darrault et I. Fontanille-Klock, Presses Universitaires de France, collection « Formes sémiotiques »,

2007

2. Baranová, Křečková, Lemay Diana, Pognan Patrice (2007), "Découvrir et pratiquer le slovaque ", Eds. L’Asiathèque, Paris,

3. Lemay Diana (2007), Pavel Vilikovský dans Lettres européennes, "Manuel d’histoire de la littérature européenne ", De Boeck, Bruxelles,

4. Merkoulova Inna, S. Renault, I. Shpynov (2007), "Pourquoi apprendre le russe ? ", coédition du Centre de Russie pour la Science et la Culture et du groupe l’Etudiant, 130 pages

2006

5. Nolan, Lemay (2006), "Le Slovaque de poche, adaptation française ", Eds. ASSIMIL,

2005

6. Zarri Gian Piedro (2005), Ontologies and Their Practical Implementation, "Encyclopedia of Database Technologies and Applications ", Eds. Rivero, L.C., Doorn, J.H., and Ferraggine, V.E., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

7. Zarri Gian Piedro (2005), Using Semantic Web Tools for Ontologies Construction, "Encyclopedia of Database Technologies and Applications ", Eds. Rivero, L.C., Doorn, J.H., and Ferraggine, V.E., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

8. Zarri Gian Piedro (2005), Knowledge Representation, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

9. Zarri Gian Piedro (2005), RDF and OWL, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

10. Zarri Gian Piedro (2005), Representation Languages for Narrative Documents, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

2001

11. Abbou André (2001), Etat de l'art et perspectives du livre électronique en France, "La lettre professionnelle de l'ingénierie linguistique et du Multimedia, N° 1-4 ",

2000

12. Abbou André (2000), Evaluation des logiciels de résumé automatique, (Rafi2- Contexto—Inso), "Tribune des industries de la Langue, n° 35-36 ", 2-20

 

Direction d'ouvrages

2009

1. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence (Dir.) (2009), "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information, []

2008

2. Merkoulova Inna (Dir.) (2008), "Actes de la table-ronde "La coopération universitaire entre la Russie et la France : perspectives nouvelles dans le domaine des sciences humaines ", Eds. Paris, Disponible sur : www.russiefrance.org (site du Centre culturel de Russie à Paris).,

3. Mourad Ghassan, Berry Wafa (Dir.) (2008), "Le Contexte (actes de colloque) ", édition de l’université libanaise, à paraître

2007

4. Desclés Jean-Pierre, Pak Shi-Hyeon (Dir.) (2007), "Langage, Cognition et Textes, Volume 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères et Université Paris-Sorbonne,

5. Merkoulova Inna (Dir.) (2007), "La sémiotique contemporaine en dialogue avec les sciences humaines. Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme ", Eds. Editions de l’Institut d’études slaves de l’Académie des Sciences de Russie, Moscou,, 86 pages

6. Mourad Ghassan, Berry Wafa (Dir.) (2007), "Les langues en mouvement ", édition de l’université libanaise,

2005

7. Charlet Jean, Laublet Philippe, Reynaud Chantal (Dir.) (2005), "Le Web Sémantique, Hors série de la revue I3 (Information, Interaction, Intelligence), Volume (4), N°1 ", Cépadues,

2004

8. Jeanneret Yves, Ollivier B. (Dir.) (2004), "Les sciences de l'information et de la communication : savoirs et pouvoirs ", Eds. CNRS-édition, Hermès, Paris,

9. Jeanneret Yves, Roelens N. (Dir.) (2004), "L'imaginaire de l'écran/ Screen Imagery ", Rodopi, Amsterdam et New-York,

2003

10. Abbou André (Dir.) (2003), tome 1 et 3, "L'oeuvre d'Albert Camus ", Eds. collection Pléïade, Gallimard,

11. Ibrahim Amr Helmy, Claire Martinot (Dir.) (2003), "La reformulation : un principe universel d'acquisition ", Kimé, Paris, 387 p.

12. Souchier Emmanuel (Dir.) (2003), "Littérature et trivialité ", Eds. Communication & Langages, n°135,

13. Souchier Emmanuel, Jeanneret Yves, Le Marec J. (Dir.) (2003), "Lire, écrire, réécrire : objets, signes et pratiques des médias informatisés ", BPI, Paris,

2002

14. Souchier Emmanuel (Dir.) (2002), "Fonction éditorial et internet ", Eds. Communication & Langages, n°130,

15. Souchier Emmanuel (Dir.) (2002), "L'image du texte ", Eds. Communication & Langages, n°134,

16. Souchier Emmanuel (Dir.) (2002), "Nouveaux théâtres de la mémoire ", Eds. Communication & Langages, n°131,

1996

17. Aussenac Nathalie, Laublet Philippe, Reynaud Chantal (Dir.) (1996), "Acquisition et Ingéniérie des connaissances: tendances actuelles ", Cépadues, Toulouse, 384

18. Desclés Jean-Pierre, Soh J-C (Dir.) (1996), "Langage, cognition et textes, tome 1 ", Eds. DESCLÉS Jean-Pierre, J-C SOH, Université Hankuk des Etudes Etrangères, Séoul / Université de Paris-Sorbonne, Paris,