Ouvrages ou chapitre dans ouvrage, Direction d'ouvrages


[1986][1990][1996][1998][1999]
[2000][2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007][2008][2009]
[2010][2011]

Plan quadriennal : 2000-2004 * 2005-2009


Auteur :
Titre :

plan quadriennal 2005-2009


Ouvrages scientifiques (ou chapitre dans ouvrage)

2009

1. Abraham Maryvonne (2009), Gérer la polysémie verbale dans l'annotation automatique : remarques à partir de quelques exemples, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

2. Alrahabi Motasem (2009), Désambiguïser par le contexte : le cas de la graphie alef-noun, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

3. Alrahabi Motasem, Desclés Jean-Pierre (2009), Opérations de prise en charge énonciative : assertion, médiatif et modalités dans le discours rapporté direct, en arabe et en français, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku,

4. Battistelli Delphine (2009), Filtrage sémantique et temporalité linguistique, "Filtrage sémantique, De l'annotation à la navigation textuelle ", Eds. J.-L. Minel, Hermès, 67-108

5. Daynovska Denitsa, Gwiazdecka Ewa (2009), Wynieść/wynosić, iznesa/iznasjam, odnieść/odnosić, otnesa/otnasjam ou comment quitter un lieu abstrait, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 103-112 []

6. Daynovska, Denitsa (2009), Représentations topologiques pour la description des prépositions: l’exemple de dans en français, "Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique ", Eds. Université de Varsovie, à paraitre,

7. Desclés Jean-Pierre, Djioua Brahim (2009), La recherche d'information par accès aux contenus sémantiques, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

8. Faiz Rim et Elkhlifi Aymen (2009), Annotation sémantique des événements, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information, []

9. Gwiazdecka Ewa (2009), L'organisation du lexique pour l'extraction automatique des événements saillants de la presse sur le Web, "Methods of lexical analysis, theoretical assumptions and practical applications ", Eds. Bogacki, K., Cholewa, J., Rozumko, A., Białystok, 155-164 []

10. Jouannaux, Pognan (2009), "Frazeologický slovník češtiny / Dictionnaire phraséologique du tchèque ", Eds. F. Čermák, Leda, Prague (République tchèque),

11. Laublet Philippe (2009), The semantic web and ontologies, Chapter 13, "Digital Cognitive Technologies Epistemology and Knowledge Society ", Eds. Bernard Reber, France Claire Brossaud, ISTE, Wiley,

12. Le Priol Florence, Bertin Marc, Blais Antoine (2009), Annotation et indexation discursives, quelques réalisations, "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Eds. dir. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence, Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information,

13. Mourad Ghassan (2009), "La sémantique des signes de ponctuation et leur traitement automatique ", Beyrouth, Liban, à paraître

14. Zarri Gian Piedro (2009), "Representation and Management of Narrative Information: Theoretical Principles and Implementation ", (Series: Advanced Information and Knowledge Processing ), London: Springer, à paraître

2008

15. Berry Wafa, Mourad Ghassan (2008), "Le Contexte ", Ed. Université libanaise,

16. Lemay Diana (2008), Gustáv Murín : Des ailes pour un fauteuil roulant/Krídla na vozíčku, "Espace(s) ", Eds. Fictions européennes/Hors série, CNES, Paris,

17. Merkoulova Inna (2008), "O semiotike pisma v literaturnykh tekstah [Pour une sémiotique del’écrit dans les textes littéraires] ", Moscou, Editions Shkola YARK, 228 pages

18. Pascu Anca (2008), Un texte religieux analysé par une méthode du traitement automatique du langage (TAL), "La Langue, la linguistique et le texte religieux ", Harmattan, 19-30

2007

19. Bertin Marc, Desclés Jean-Pierre (2007), Que nous apprennent les citations bibliographiques ? Une contribution linguistique à l'évaluation de la production scientifique., "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 1-29

20. Bertino, E., Ferrari, E., Perego, A., and Zarri, G.P. (2007), Advanced Techniques for Web Content Filtering, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Freire, M., and Pereire, M., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

21. Blais Antoine, Desclés Jean-Pierre (2007), Le résumé automatique de textes scientifiques par annotation discursive, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 31-54

22. Desclés Jean-Pierre (2007), La polysémie verbale, un exemple, le verbe avancer, "La polysémie ", Eds. dir. Olivier Soutet, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne (PUPS), 111-136

23. Desclés Jean-Pierre, Pascu Anca (2007), Y a-t-il du temps dans les textes mathématiques ?, "Langage, Cognition et Textes, Vol. 3, ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 75 –105

24. Gauvain Philippe (2007), Stabilité et changement dans le discours, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 129-155

25. Laublet Philippe (2007), Web sémantique et ontologies, "Humanités numériques. Nouvelles technologies cognitives et concepts des sciences sociales ", Eds. Brossaud C. et Reber B., Hermès,

26. Le Priol Florence (2007), TNT : fouille de Textes guidée par les données Non Textuelles, "Langage, Cognition et Textes, vol. 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères - Université Paris-Sorbonne, 105-128 []

27. Pascu Anca (2007), La coordination et la subordination dans le texte du point de vue du traitement automatique du langage, "Coordination / subordination dans le texte de spécialité ", Eds. dir. David Banks, Harmattan, 37-55

28. Passant Alexandre, Sta Jean-David , Laublet Philippe (2007), Folksonomies, Ontologies and Corporate Bloging, "Blogtalk reloaded – Social Software, Research and Cases ", Eds. T.N.Burg, J.Schmidt, Herstellung GmbH,

29. Zarri Gian Piedro (2007), An Implemented Representation and Reasoning System for Creating and Exploiting Large Knowledge Bases of ‘Narrative’ Information, "Intelligent Databases, Technologies and Applications ", Eds. Ma, Z., ed. Hershey (PA), Idea Group Publishing,

2006

30. Battistelli Delphine, Minel Jean-Luc (2006), Les systèmes de résumé automatique : comment assurer une continuité référentielle dans la lecture des textes, "Compréhension des langues et interaction ", Eds. G. Sabah, Hermès, 295-330

31. Boudon Pierre (2006), L’articulation des noms propres, "Antoine Culioli, un Homme dans le langage ", Paris Ophrys, 70-86

32. Charlet Jean , Laublet Philippe , Reynaud Chantal (2006), Web Sémantique, "Encyclopédie des systèmes d’information, chapitre, section Intelligence Artificielle ", Eds. Daniel Kayser (responsable), Vuibert,

33. Desclés Jean-Pierre (2006), Opérations métalinguistiques et traces linguistiques, "Antoine Culioli, un Homme dans la langue ", Ophrys, Paris, 41-69

34. Ibrahim Amr Helmy (2006), De la synonymie à la traduction ou comment améliorer les dictionnaires bilingues arabes, "Le français dans les dictionnaires bilingues ", Paris: Honoré Champion, 173-188

35. Laublet Philippe, Charlet Jean , Reynaud Chantal (2006), Sur des aspects primordiaux du Web Sémantique, "La redocumentarisation du monde ", Cépadues,

36. Merkoulova Inna (2006), La catégorie du temps contracté d’un point de vue sémiotique, "Régimes sémiotiques de la temporalité. La flèche brisée du temps ", Paris, PUF, 425-443

37. Zarri Gian Piedro (2006), Représentation et traitement avancé de documents narratifs complexes au moyen du Narrative Knowledge Representation Language (NKRL), "“Le Storytelling. Concepts, outils et applications ", Eds. Soulier, E., dir., Paris: Hermès/Lavoisier,

2005

38. Abraham Maryvonne (2005), représentation et structuration de la polysémie verbale – un exemple -, "La polysémie, travaux de stylistique et de linguistique française : études linguistiques ", Eds. dir. Olivier Soutet,, PUPS, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 137-154

39. Boudon Pierre (2005), La force architectonique du lien, "Le projet tectonique ", Eds. dir. J.P. Chupin et C. Simonnet, Gollion, Folio, 93-111

40. Desclés Jean-Pierre (2005), Une analyse non frégéenne de la quantification, "La quantification dans la logique moderne ", Eds. dir. P.Joray, Paris, L’Harmattan, 263-392

41. Desclés Jean-Pierre (2005), Reasoning and Aspectual-temporal Calculus, "Logic, Thought and Action ", Eds. dir. Daniel Vanderveken, Springer, 217-244

42. Desclés Jean-Pierre (2005), Combinatory Logic, Language and Cognitive Representations, "Alternative Logics. Do Sciences Need them? ", Eds. dir. Paul Weingartner, Berlin, Springer-Verlag, 115-148

43. Ibrahim Amr Helmy (2005), Le paradigme des supports de point de vue en français et en arabe, "Les périphrases verbales ", Eds. Hava Bath-Zev Shyldkrot et Nicole Le Querler éds, Amsterdam/New York: John Benjamins, Col. LIS, 185-205

44. Merkoulova Inna (2005), Structures polyphoniques, "Signes, Langues et cognition (« best of » du Congrès Sémio 2001) ", Eds. dir. P.-Y. Raccah, Paris, L’Harmattan, 175-192

 

Ouvrages de vulgarisation (ou chapitre dans ouvrage)

2008

1. Boudon Pierre (2008), Le monde de l’adolescence ou la perte de l’autorité, dans le recueil, "Les Âges de la vie ", Eds. dir. Y. Darrault et I. Fontanille-Klock, Presses Universitaires de France, collection « Formes sémiotiques »,

2007

2. Baranová, Křečková, Lemay Diana, Pognan Patrice (2007), "Découvrir et pratiquer le slovaque ", Eds. L’Asiathèque, Paris,

3. Lemay Diana (2007), Pavel Vilikovský dans Lettres européennes, "Manuel d’histoire de la littérature européenne ", De Boeck, Bruxelles,

4. Merkoulova Inna, S. Renault, I. Shpynov (2007), "Pourquoi apprendre le russe ? ", coédition du Centre de Russie pour la Science et la Culture et du groupe l’Etudiant, 130 pages

2006

5. Nolan, Lemay (2006), "Le Slovaque de poche, adaptation française ", Eds. ASSIMIL,

2005

6. Zarri Gian Piedro (2005), Ontologies and Their Practical Implementation, "Encyclopedia of Database Technologies and Applications ", Eds. Rivero, L.C., Doorn, J.H., and Ferraggine, V.E., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

7. Zarri Gian Piedro (2005), Using Semantic Web Tools for Ontologies Construction, "Encyclopedia of Database Technologies and Applications ", Eds. Rivero, L.C., Doorn, J.H., and Ferraggine, V.E., eds., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

8. Zarri Gian Piedro (2005), Knowledge Representation, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

9. Zarri Gian Piedro (2005), RDF and OWL, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

10. Zarri Gian Piedro (2005), Representation Languages for Narrative Documents, "Encyclopedia of Knowledge Management ", Eds. Schwartz, D., ed., Hershey (PA): Idea Group Inc.,

 

Direction d'ouvrages

2009

1. Desclés Jean-Pierre, Le Priol Florence (Dir.) (2009), "Annotations automatiques et recherche d'informations ", Hermes - Traite IC2 -- serie Cognition et Traitement de l'information, []

2008

2. Merkoulova Inna (Dir.) (2008), "Actes de la table-ronde "La coopération universitaire entre la Russie et la France : perspectives nouvelles dans le domaine des sciences humaines ", Eds. Paris, Disponible sur : www.russiefrance.org (site du Centre culturel de Russie à Paris).,

3. Mourad Ghassan, Berry Wafa (Dir.) (2008), "Le Contexte (actes de colloque) ", édition de l’université libanaise, à paraître

2007

4. Desclés Jean-Pierre, Pak Shi-Hyeon (Dir.) (2007), "Langage, Cognition et Textes, Volume 3 ", Eds. Université Hankuk des Etudes Etrangères et Université Paris-Sorbonne,

5. Merkoulova Inna (Dir.) (2007), "La sémiotique contemporaine en dialogue avec les sciences humaines. Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme ", Eds. Editions de l’Institut d’études slaves de l’Académie des Sciences de Russie, Moscou,, 86 pages

6. Mourad Ghassan, Berry Wafa (Dir.) (2007), "Les langues en mouvement ", édition de l’université libanaise,

2005

7. Charlet Jean, Laublet Philippe, Reynaud Chantal (Dir.) (2005), "Le Web Sémantique, Hors série de la revue I3 (Information, Interaction, Intelligence), Volume (4), N°1 ", Cépadues,